Translation of "that less" in Italian


How to use "that less" in sentences:

I bought that less than a month ago.
L'ho comprato meno di un mese fa. La domanda e'....
Sorry, is that less than funny now?
Scusami, dimmi che non ti fa ridere adesso?
There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.
In tutto il mondo civile sta spuntando il divieto di dare compiti a casa, addirittura in scuole che hanno sommerso gli studenti di compiti a casa per anni e che ora stanno scoprendo che a volte meno può essere di più.
And eventually, he discovered that less was more.
E alla fine scopri' che meno parole usava, meglio era.
I only hazard my impression that, less possessing his character than possessed by it, he is also someone for whom the outcome must be soon.
Mi limito a supporre che sia uno che riesce a controllare il suo temperamento meno di quanto si faccia controllare da esso, ma e' anche uno che presto dovra' fare i conti con le sue azioni.
Normal WBC makes that less likely.
Globuli bianchi normali, e' poco probabile.
The findings were bleak, with results showing that less than half of high schoolers were able to correctly identify the century in which the Civil War was fought.
Le scoperte sono sconfortanti, con risultati che mostrano che meno della meta' degli studenti di liceo sono in grado di identificare il secolo in cui la guerra civile ha avuto luogo.
See, I would call that less of a theory, more of a hypothesis.
Io non la chiamerei "teoria", piuttosto direi "ipotesi".
Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case.
La signorina Cobden spera che qui possano morire meno persone di quello che succede.
Here it is worth noting that less is better, but better.
Qui vale la pena notare che meno è meglio, ma migliore.
I agree with Ms. Peralta that less-than-complete disclosure is not in the spirit of true cooperation.
Concordo con la signora Peralta sul fatto che... un'apertura tutt'altro che completa... non è nello spirito di una vera collaborazione.
But maybe do that less, okay?
Ma magari fallo un po' meno, ok?
That is, we determine that less than six degrees of separation exist between you and several million strangers who you may or may not encounter in your lifetime.
Con cio', stabiliamo che meno di 6 gradi di separazione esistono tra te e diversi milioni di sconosciuti che tu potresti incontrare o no nel corso della tua vita.
It is very important to know that less than 1% of people with this marker develop spondyloarthritis and that the prevalence of HLA-B27 in the general population might be as high as 12%, depending on the region of the world.
È molto importante sapere che meno dell’1% delle persone con questo marcatore sviluppa la spondiloartrite e che la diffusione di HLA-B27 nella popolazione generale potrebbe raggiungere il 12%, a seconda della zona del mondo.
There are thousands like that, less use than a dog!
Ce ne sono a migliaia cosi', sono peggio dei cani.
The doctor said that less than 3% chance of recurrence.
Il dottore ha detto che ci sono meno del 3% di possibilita' che possa succedere ancora.
Which means that less likely avenues of attack won't be as well guarded.
Questo significa che, la direzione di provenienza di un attacco meno considerata, non sara' difesa quanto l'altra.
Yeah, that's an excellent idea, seeing that less than 24 hours ago, you punched me in the face.
Si', e' un'ottima idea, visto che meno di 24 ore fa mi hai dato un pugno in faccia.
And how is that less plausible than your sleigh?
La tua idea della slitta non e' meno da sciocchi.
It helps you cut down on page elements that use high amounts of toner, such as images and bold type fonts, or lighten text so that less toner is required.
Ti aiuta a ridurre nella pagina quegli elementi che usano una maggiore quantità di toner, come le immagini, i caratteri in grassetto o il testo evidenziato, così da richiedere una quantità inferiore di toner.
The Variable sport steering with Servotronic creates a direct and agile steering response and ensures that less physical effort is required to turn the wheel.
Variable Sport Steering con Servotronic consente uno stile di guida diretto e agile con il minimo sforzo al volante.
It states that less than 2% of CO in the air can kill in between one and three minutes and these deaths and injuries cost the taxpayer £178 million a year.
Essa afferma che meno del 2% di CO nell'aria può uccidere tra uno e tre minuti e queste morti e feriti costano al contribuente £ 178 milioni l'anno.
Lack of taste creates bad taste, so that less is better.
La mancanza di gusto crea cattivo gusto, in modo che meno è meglio.
Despite that, less than 1% of buildings in Europe have been assessed in this respect.
Ciononostante, meno del 1% degli edifici in Europa è stato valutato sotto questo aspetto.
The makers of Viagra Professional attest that less stimulation will be needed prior to intercourse than before, as the nerves of the penis will have a greater sensitivity.
I creatori di Viagra Professional sostengono che sarà necessaria una stimolazione minore prima del rapporto, perché i nervi del pene saranno molto più sensibili.
Experts say that less than three percent of the water on Earth is fresh water.
Gli esperti dicono che meno del 3% dell’acqua presente sulla Terra è dolce.
You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it.
Vedete, abbiamo finalmente capito che meno valore, proprietà ed oggettificazione sono la base e che la violenza non esiste senza di essa.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
Bene, io sono qui oggi per suggerirvi che forse c’è un modo migliore, che meno potrebbe invece voler dire di più.
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.
Perciò voglio proporvi un'idea: che meno cose e meno spazio a disposizione equivalgono ad un minore impatto sull’ambiente,
You've heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more.
L'avete già sentito, ma non è mai stato tanto vero come oggi che meno è più.
And what really struck me is that less than 24 months ago, it was the people that were nervous about being watched by their government.
Quello che mi colpisce veramente è che meno di 24 mesi fa, era la gente ad essere nervosa perché era controllata dal governo.
But what was striking to me over the last several years was that less and less was I going out into the world, and more and more, I was sitting in front of my computer screen.
Ma quello che mi ha colpito negli ultimi anni è che meno me ne andavo in giro per il mondo, più stavo seduto davanti al computer.
This solution is based on simple-to-use medical devices that less qualified health workers like nurses can use in rural clinics.
La soluzione si basa su un dispositivo medico facile da usare che gli operatori sanitari meno qualificati come gli infermieri possono usare in cliniche rurali.
In postcolonial Arab countries functioning in an increasingly globalized world, it is a growing alarm that less and less people are using the Arabic script to communicate.
Nei paesi arabi post-coloniali, che operano in un mondo sempre più globalizzato, emerge in modo sempre più allarmante che sempre meno gente usa l'alfabeto arabo per comunicare.
And he might have added that that less than one percent of genetic difference doesn't fall into racial boxes.
E avrebbe potuto aggiungere che quella differenza genetica inferiore all'uno per cento non va a finire nelle caselle razziali.
So wherever you look, the message, it seems to me, is the same: that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?
Insomma, ovunque ti giri il messaggio, mi sembra, è lo stesso. Che fare di meno molto spesso vuol dire fare di più, che rallentare volto spesso vuol dire fare meglio. Ma detto questo, ovviamente, non è poi così facile rallentare, vero?
And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
L'avete già sentito: meno dell'uno percento dell'oceano è protetto.
1.6765289306641s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?